本页使用了标题或全文手工转换

日语维基百科

跳到导航 跳到搜索
日语维基百科
网站类型 网络百科全书
语言 日语
持有者 维基媒体基金会
网站
商业性质
注册 可选
日语写法
日语原文 ウィキペディア日本語版
假名 ウィキペディアにほんごばん
平文式罗马字 Wikipedia Nihongo-ban

日语维基百科是维基百科项目的日语版本,一个自由、开放内容的百科全书项目。目前是在各语言维基百科项目中,规模排名第13(依条目量计算),不计拉丁文字圈的语言则名列俄语之后,排在第二位。始于2002年9月,日语版维基百科至2016年1月19日已达至1,000,000篇条目[1],52,884,548次编辑,注册用户840,170个[2],但IP编辑者的比例在条目数前十名的维基百科中最高[3]

历史

创立伊始

维基百科项目始于2001年5月,日语维基百科与其他11个不同语言的维基百科一同被创建。日语版原始的网址为http://ja.wikipedia.com和http://nihongo.wikipedia.com/ ,所有的页面都是使用拉丁字母日语罗马字写的,当时的系统不支持日文字符,首页的欢迎标语也是采用日语罗马字写的“irasshaimase!”(いらっしゃいませ,即欢迎)。第一篇条目是名为“Nihongo No Funimekusu”(日本語のフニメクス、日本语音素)的文章,以日语罗马字书写而成,大约于3月下旬至4月上旬间由英语维基百科用户RoseParks发表。

日语化

2002年9月1日,维基百科系统升级至Phase III,从那时起,系统能够追踪文章,由此得知老条目。有些文章是由几位非日本母语使用者所发表,主要包含日本文化语言地理程序设计相关的文章。同样在9月,维基百科软件接口开始译成日语。同年,GNU自由文档协议证书翻译完成。12月中旬时,注册的用户保持于10人,条目数也保持为10篇。

参与者大幅增长

2003年1月31日,《Wired News》日文版刊登维基百科的新闻,这次报导是日文媒体对维基百科最早的介绍。

在此以后,参加者的数量开始可观地增加,许多维基百科的说明页面被翻译成日语或被建立。漫画家、日本地方的行政区、都、道、府、县等条目数开始成长,证券交易的相关条目也出现了。

维基百科项目历经了多次服务器死机的事件,虽然如此,但在总体发展而言,这样的事件并不影响维基百科项目的持续成长。自从完成10000条目以后,维基百科日文版大多数时间以相同速度的成长率新增条目。

大规模的数据死机

2003年12月,服务维基百科的三台服务器发生故障。包含全体语言和各种姊妹企划停止了数日。用户进行捐赠提供了购买新服务器的费用。

2004年6月7日凌晨,维基百科等数据库服务器故障,次日12点前以前包含全体语言和各种姊妹企划停止。在死机之前的一段时间的编辑无法恢复。

2005年2月22日日本时间7点15分,数据中心发生停电事故,全体语言版停止运作。当天随即以只读情况恢复了运作,但写入的功能需要等到次日日本时间7点25分左右才恢复。

全球排名先升后跌

2006年4月9日,日语维基百科条目数量达到20万、8月28日达成25万、12月15日再达到30万。2006年1月,条目数超越波兰语版,成为全球第5位。2007年8月10日,条目数达到40万。2008年6月25日,数量达到50万。2009年7月8日,条目数达到60万,但在同年12月被意大利语版超越降至第6位。2010年8月31日(日本时间9月1日),条目数达到70万。

2011年3月,西班牙语版超越日语版,日语维基百科降至第7位,随后在9月被俄罗斯语版超越,再于10月被荷兰语版超越,排名降至第第9位。

2012年4月3日,条目数达到80万,不过同年继续被波兰语版瓦瑞瓦瑞语版宿雾语版超越跌至第12位。2013年9月,再度被越南语版超过,但同年11月再次追过回升至第12位。

2014年3月14日,条目数达到90万。

2016年1月19日,条目数达到100万,为第13个突破百万条目的语种。[1]

特色

IP用户比例最高

2007年12月,不同言语版本维基百科的注册用户(红)和IP用户(蓝)编辑次数比例,当中可见日语IP用户比例较其他版本为高。

日语版维基百科的特色之一是不登录、不注册的编辑者于注册用户的比例特别高[4]。2007年12月,总编辑次数中约40%均是没有登录的IP用户,这个比率到2010年更近乎达到50%[5]

在2005年举办的第一届Wikimania中,来自日语维基百科的与会者仅有2名,还低于总编辑人数远远不及日语维基百科的荷兰语版和中文版[4]

英语维基百科不允许IP用户新建页面,日语维基百科开放IP用户也可创建新页面。

新闻的收录原则

日语维基百科禁止任何新闻动态,相关的新消息会随后一天才会更新,以防止有谣言出现。对于战争及刑事案件等日本籍受害者的条目,则大多不予创建,或以不公开其真实姓名的方式撰写条目。例如在伊拉克绑架杀害的日本人香田证生则以绑架事件的名称“伊拉克日本人青年杀害事件”(イラク日本人青年殺害事件)作为条目名称。

重视著作权

日语维基百科与日本国内一样,极为重视著作权,不允许合理使用的图片等任何媒材放入条目内。对于侵害著作权的内容,即使只有一部分,亦大多以全文删除的方式从严处理,且可做特定编辑版本的移除[6]。复制、分区、合并其他条目内容及从其他语言版本翻译条目时有一特殊规则:必须以摘要栏中注明文章来源或翻译的来源与日期,否则直接贴进去会被以“履历不继承”或GFDL违反,视为侵害著作权提交删除处理。

日本中心

日语维基百科最常受到批评之处,就是其日本中心倾向。日语在二战前曾经伴随帝国主义通行于东亚各地,但战后几乎仅在日本国内常用,部分编写者不经意就会流露日本中心思考的情况。例如以“海外”代称日本以外,或是条目中大量举例日本国内的现况。虽然日语维基如其他语言版有“不要日本中心”的方针,但目前仍处于草案阶段,尚未实施。[7]

统计

  • Wikipedia:日语版的统计

引用来源

  1. ^ 1.0 1.1
  2. ^ 日语维基百科统计,2014年6月1日访问
  3. ^
  4. ^ 4.0 4.1 Andrew Lih. The Wikipedia Revolution. Hyperion. 2009: 284–286. ISBN 978-1-4013-0371-6. 
  5. ^ 「メディア タイムズ――ウィキペディア曲がり角」『朝日新聞』2010年3月2日付朝刊、第13版、第37面。(日文)
  6. ^
  7. ^

参见

外部链接