本页使用了标题或全文手工转换

维基词典

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
维基词典
Wiktionary.org首页截图
网址 http://www.wiktionary.org
口号 自由的多语言词典
商业性质
网站类型 在线词典
注册 选择性
语言 多语种(大约170种)
持有者 维基媒体基金会
创始者 吉米·威尔斯维基媒体基金会社区
推出时间 2002年12月12日
Alexa排名 positive decrease 778(2016年8月)[1]
现状 活跃

维基词典[2]英语:Wiktionary),是维基百科的姊妹工程,它的目标是创建一个基于所有语言的自由的词典。该项目于2002年12月12日启动,发起人是维基人Daniel Alston。

维基词典旨在收录字词的字源、字义、读音、拼法、以及与之对应的外文词汇。

维基词典旨在成为辞典,维基词典的词条重点在教懂人们良好地使用字词,与维基百科条目介绍庞杂的知识这方向有别。

开发历史

使用机器人产生大的文章的时期是“快速生长期”,在此图规模最大的八个维基词典的版本的文章计数可见。(数据截至2009年12月 (2009-12)

维基词典于2002年12月12日上线[3],由丹尼尔·阿尔斯通提出,维基百科的联合创始人之一拉里·桑格构思[4]。2004年3月28日,两个非英语的维基词典——法语版和波兰版设立。至今维基词典已拥有诸多语言版本。维基词典托管于临时域名(wiktionary.wikipedia.org),直至2004年5月1日切换至当前域名[5]。截至2016年8月,维基词典全部172个语言版本词条数超过2500万条。最大的语言版本是英文维基词典,拥有超过480万词条,其次是词条超过390万的马达加斯加文维基词典和超过290万的法文维基词典。41个维基词典语言版本词条数超10万[6]

英文维基词典的大部分条目和定义由机器人创建,创造性地生成条目,或是自动导入成千上万的条目。英文版18个注册机器人中,有7个创造了16.3万个条目[7]。另一个机器人“ThirdPersBot”负责增设不会在标准词典中以条目形式出现的第三人称动词。如“smoulders”是“smoulder”(焖烧)的第三人称单数式。英文版为501171个英文单词设下648970条定义,217580个词组定义[8] 。这意味着词汇的覆盖范围,比有61.5万个词条的《牛津英语词典》和47.5万个词条的未删版《韦氏第三版新国际词典》(含额外的内嵌条目)的单语种大辞典要小。详细的统计数据,展现各版本各类条目的数量。

英文维基词典比其他版本要少用到机器人。如法语和越南语维基词典,导入了大部头的“越南语免费词典计划”(Free Vietnamese Dictionary Project),提供免费的双语内容[9]。这些条目的输入几乎弥补了越南版的所有内容。马达加斯加语维基词典中,几乎所有非马达加斯加语条目都是机器人,从其他版本复制的。如同英文版,法语版从统一汉字字符集导入了中文、日文、韩文字符。法文维基词典2006年的快速发展,很大程度上得益于机器人复制原有的、第八版《法国科学院字典》(1935年,约35000个单词)等词典的条目,以及将其他版本翻译成法语来添加词汇。俄语版近8万词条,是LXbot搬自英语和德语的“样板条目”(含标题,无定义)[10]

准确性

为了确保准确性,维基词典有一项政策[11],要求术语被证实准确。主要语言如中文和英文的术语必须进行验证:

  1. 该术语是否被普遍使用
  2. 使用一个著名作品,或者
  3. 在永久储录资料媒体使用,表达意思,一年至少有三个独立使用的例子。

参考资料

  1. ^ Wiktionary.org Site Info. Alexa Internet. [2016-08-21]. 
  2. ^ 虽然“辞典”大致等于“词典”,但基于“名从主人”原则,名称只能写作“维基词典”,不可写作“维基辞典”。
  3. ^ Wikipedia mailing list archive discussion announcing the opening of the Wiktionary project – Retrieved May 3, 2011
  4. ^ Wikipedia mailing list archive discussion from Larry Sanger giving the idea on Wiktionary – Retrieved May 3, 2011
  5. ^ Wiktionary's current URL is www.wiktionary.org
  6. ^ Wiktionary total article counts are here. 详细词汇种类统计数据参见[1].
  7. ^ TheDaveBot, TheCheatBot, Websterbot, PastBot, NanshuBot
  8. ^ Detailed statistics as of 1 July 2013
  9. ^ Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project. at the Vietnamese Wiktionary
  10. ^ LXbot[失效链接]
  11. ^ Wiktionary:Criteria for inclusion – Wiktionary. En.wiktionary.org. 2012-02-23 [2011-02-13]. 

外部链接